번역
의료기기 등록은 매우 복잡한 과정으로, 특히 기술 문서를 번역할 때는 세심한 주의가 필요합니다.
정확한 번역의 중요성
사용자 매뉴얼, 사용 지침서(IFU), 제품 라벨링, 소프트웨어 인터페이스 등의 자료에 대한 정확한 번역은 규제 준수, 환자 안전, 그리고 성공적인 시장 진입을 위해 필수적입니다
기술 문서 번역
- 기술 문서 번역의 핵심 과정은 고도로 전문화된 자료를 원본 언어에서 하나 이상의 대상 언어로 변환하는 것입니다. 이는 의료기기의 올바른 이해와 사용을 위한 다양한 문서를 포함합니다.
- 정확성은 기술 문서 번역에서 가장 중요합니다. 번역에서의 오류는 심각한 결과를 초래할 수 있기 때문에, 오류 없는 번역을 보장하는 것이 의료기기 사용의 적정성, 환자 안전, 그리고 전 세계 보건 당국이 설정한 엄격한 규제 기준을 충족하는 데 필수적입니다
의료 혁신을 위한 언어 장벽 해소
우리는 언어 간 정확하고 정밀한 의사소통을 보장하여 협업과 이해를 촉진하고 궁극적으로 전 세계적으로 더 나은 의료 결과를 도출할 수 있도록 합니다